李 逸琰展「Mermaid」

2024/7/30(火)2024/8/9(金)

ギャラリー上田では中国出身の女性作家、李 逸琰(リ イイェン)による漆の新作展を開催します。

日本文学に深く魅了され、特に谷崎 潤一郎の世界観を漆で表現し続ける李が、谷崎の描く人間の複雑な心理を漆の深い色合いや技法で表現。『人魚の嘆き』では水中の世界と人間の心の奥底を、『鍵』では秘密と欲望が交錯するさまを漆の美しさを通じて堪能できます。伝統工芸である蒔絵、卵殻、螺鈿…細密な技巧で創られた漆芸作品の魅力を谷崎文学の深さと共に愉しめる展覧会となっております。 協力: 一般社団法人 令和日中文化芸術交流協会 上田画廊荣幸地宣布,我们将举办一场来自中国的女性艺术家李逸琰的漆艺新作展。李逸琰深深地被日本文学吸引,尤其是谷崎润一郎的文学世界。她通过漆艺的深邃色彩和精湛技法,持续表现谷崎作品中描绘的人类复杂心理。在《人鱼的叹息》中,她展现了水下世界和人类心理深处的情感;而在《钥匙》中,您可以通过漆艺的美感,尽情领略秘密与欲望交织的场景。本次展览将为您呈现传统工艺如蒔絵(金银粉装饰)、卵壳(蛋壳镶嵌)、螺钿等精细技巧创作的漆艺作品。您可以在欣赏谷崎文学深度的同时,也能感受漆艺作品的魅力。 合作方:令和日中文化艺术交流协会